新しく入った商社でやめようか悩んでいます。

仕事ができなくて情けないないなら、仕事で取り返すしかないです。
30代なんですよね？上司や先輩に怒られたり馬鹿にされたりした位で辞めてたら、どんだけ甘い生き方してきたんだと思われます。
自信を失ったまま転職しても、上手くいきません。
社長との面談で、自分が未熟でミスや、仕事で迷惑をかけてしまったが、どんなことをしても頑張りたいって頭を下げて食らいつくガッツを見せることが、他の人ではくあなたを採用してくれた方、会社への礼ってものです。
恥をかいても、悔しくても、頑張ることで道が開けてきますよ。
頑張って下さいね。