新しく入った商社でやめようか悩んでいます。

主さんは周りが言うように、少し落ち着いた方が良いと思う。
落ち着いて、スレ本文を読み返してみてください。第三者が読んでも、今ひとつわかりにくいです。
箇条書きにするなら、簡潔に、かつ必要な情報を。そのためには何回か推敲が必要です。そして、第三者の立場に立って、この文章で伝わるか、という想像力も必要です。
そういうことって、仕事にも必要なスキルですよ。
どのタイミングで報連相をするとか、伝える前に内容を整理するとか、言葉を伝える前に一度咀嚼するとか、ミスした時にどうリカバリーするかとか、ミスを繰り返さないために検証するとか。
いま辞めたら、せっかくの経験もリセットされますね。仕事には向き不向きがあるので、無理して続けることもないですが、最低でも1年、できれば2年は続けてから辞めるかどうかを決めても遅くはありません。