どういうつもりかわかりません。

もちろん仕事ができなくてもクビになるとは思いませんが社内評価が下がると昇給や出世に影響が出たり、社内でレッテルを貼られたり男性ですと特にツラい事ではないでしょうか。更に派遣社員の責任にするというウソがバレた時ににはクビ以前に私ならとても働き続けれません。少なくとも派遣先は事実を知っていますし、派遣会社と派遣先が営業マンを介せず話す機会もなくはないと思います。バレた時のリスクを考えるとあまりメリットが無いように思います。どこのコミュニティでも嘘つきは敬遠されます。
ここまではだいたい誰でも想像がつくと思うのですが、それでもその場しのぎのウソをついてしまうものなのですかね。
ちなみに担当には最近なったようですが30代の担当者です。