協会けんぽの払い戻しはいつ？

毎月1000円払うと医療費が戻ってくる？

高額医療費ではないでしょうし、、、

どこで聞いた話なのでしょう？

申請書の名称はなんですか？
教えていただければわかると思います

協会けんぽの制度なのか、市区町村での制度なのか、何か国が認めた難病等で国からの制度なのか、医療費の負担は制度が多数ありますので、気になるのであれば、その1000円支払えば戻ってくる発言をした方に詳しく聞いた方が良いと思います

妊婦さんですと年間で結構な医療費になりますよね
こちらは所得も関係してきます
確定申告時に申告すると医療費として支払った額を課税対象額から差し引くことができるので、結果、課税される額が低くなるので支払った税金が還付される（返ってくる）というものです。

無知とのことですが、もしわからなかったらその教えてくれた方に詳しく聞くか、税金関係なら税務署、医療費で協会けんぽが関係してるなら協会けんぽ、国からの制度であれば市区町村など、わかる人に聞くことで詳しく教えてくださいます。
国の制度は利用しようとする人でないと利用せずに終わってしまうので、自分で気になるのであれば、ぜひ活用するために聞いた方が良いと思います