沢山アドバイス下さい。切羽詰まっています。

辛い経験をされてきたのですね。
私の両親も仲が悪く、しょっちゅう喧嘩していました。

主様は、旦那様に余計な心配をかけたくなくて今まで黙ってきたのですよね。それをそのまま義母に伝えてみたらいかがですか？

私が主様の立場でも、話してどういう反応をされるか怖いですよ。でも、もう言わないといけないところまで来てしまっています。

お金を貸してほしいとお願いするのですから、どのように返していくのかも合わせて伝えたほうがいいですね(自分も働く、など)。