英語通訳のお仕事されている方！

トイックどころじゃない。日本語は東大か京大の国文科卒業し、英語はオックスフォードかハーバードの英文科を優秀な成績で卒業、更に日本には有るのか知らんが欧州の名門大のいくつかにある翻訳、通訳専門学科を卒業しても、機械(ＡＩ)には勝てないから。
てか確実に勝てなくなる時代が十年以内に来る！
例えばいくら一流大学の国文科出ても、百以上ある元素名を全部言えますか？
音楽用語(楽典や対位法)について自国語で細かく説明できますか？
とにかくチェスはとっくに、将棋も近年、人間ではＡＩに勝てないように、余りに相手が有利すぎる。
過去から現代までの日本語の本、英語の本を全部丸ごと覚えた上で、一番適切な回答を出すからね、今のＡＩは。
単語や文法を覚えさせる旧式と違って。