仕事・お金
仕事・バイト・就活
時間にルーズな日本人
レス49

時間にルーズな日本人

No.49　13/04/09 22:52
名無し36 あ+あ-

手元に英英辞典がないので差別的な意味があるかどうかまではわかりかねます。

「裸石」は正しくはloose　stone。日本語では略して「ルース」と呼んでいます。外来語で「だらしない」と「裸石」の意味を区別するために、あえて「ルーズ」と「ルース」の別々の表記にしているのではないでしょうか。

「ルース」を見て真っ先に思い浮かんだのは、文化人類学者Ruth　Benedict女史でした。

共感0
レスに返信

最初