バイト先で持ち帰り仕事ばかり頼まれます。

おかしいです。
ただ一度受け入れたら求められてしまいます。
バイト先のPCのスペックが低いならそれで作るしかない。
もっとちゃんと作ってくれと言われたら、持ち帰り分の時給はどうなりますか？もしなければ、電気代などもかかるし、バイト外の時間はほかにあてているので厳しいです。とお断り。
何の利益にもならない、本業に支障をきたすのなら辞めた方がいいです。
もう少ししっかりしたバイト先を探した方が良いですよ。