女は３０キロ運べないの？

暇なんで何度もレスしてごめんなさい。

結局、スレタイの
女は30kgの荷物を運べないのか？
と聞かれたら、そりゃ運べる人もいる、ということになるでしょう。

しかし、問題は、採用する際に、30kg程度の荷物の運搬をする仕事であると、キチンと説明しているかどうか、ですよ。

単なる運搬補助、のような説明では、不十分ではないでしょうか。

普通は30kgがどれくらいの労働なのか正確には認識できないのではないでしょうか。

面接の時に、実際に30kgという重さを持たせてみるとか、必要だと思います。

その上で、やります、という女性は採用すればいいし、無理そうなら採用しない。

説明不十分で採用しておいて、30kgもの重さの物を運べというのは、それを理由に退職した場合に会社側に責任が生じると思います。
訴えられたら敗訴すると思いますよ。

主さんの気に入らない、体力のない女性社員は、訴えられないように正当に解雇手続きし、
力のある女性を雇いましょう。