職場でのおばさんが嫌い

上司に相談がいいのではないでしょうか。
そのおばさんたぶん寂しいんですよ、相手にされてないというか・・・
意地悪する人は悲惨が人が多いという言葉がありますが本当と思います。

過去に同じような人いましたけど、とにかく自分の自慢、娘の自慢、前職は自分以上にできる人間はいない・・こんか感じでした。
業務以外でも私的なラインもたくさんきていました。

誰からも相手にされてない寂しい人、

個人的には、相手には幸せになってくださいと願います。そうすれば毒が自分に返ってくるそうです。実際その方は突然退職しいなくなりました。

どうしても嫌なら上司に相談もしかり、消えてもらうよう幸せを願ってあげてください。