結婚後、彼の実家に入らないようにするには…

持家が欲しいのと、実家に入ってほしいのはまた別だと彼は理解しているのでしょうか？
理解した上でなら、何故実家をリフォームしたり敷地内に家を建てるのが良いと思っているのか理由をきちんと聞いて、その上で「自分はこういう理由から嫌だ」と伝えて、お互い納得の妥協点を探すのが良いですが、実際そう上手くはいかないですよね。

友達で「俺の実家をリフォームして親と同居してほしい」と彼に言われたから「貴方の親とだけ同居は不平等だから、私の親も呼んで一緒に暮らしましょう」と伝えた子がいます。そこから話し合ってどちらの実家にも程よい距離になる所に家を建ててました。