どちらの仕事するべきか？

転職した方が身の為な気はしますが、手取り13万で不満なら生保は辞めるべきですね。
生保は基本給+手当（契約数による）が基本です。
加えて必要経費が大きいです。
交通費（ガソリン代など）、お客様へ配るお菓子や粗品代は全て実費です。会社は用意してくれません。
私が居たところは仕事で使うパソコンの使用料なんかも給料引きでした（月5千くらい）。
確定申告でいくらか戻ってくるとは言え、使った分の半分も戻ってきませんよ。
基本給なんて10万無かったりする事もザラですから契約取れない月なんて悲惨です。
私も退職しましたし、仲の良かった人達も全員辞めてます。これならコンビニのバイトの方がよっぽどマシって皆言ってました。