仕事、やめたいです。

精神科・・・。

仕事先の産業医のある精神科に罹るのが、まず、先決です。

辞めるのは、いつだってできます。
履歴書に今いきなりまかせて辞めちゃうと、傷ができます。
よく考えて下さい。

正社員→契約社員・アルバイト・派遣に格下げにしてもらったりとか、
嫌な人が居れば、席替えをたのんだり、
時短勤務（他の人は８：３０～１８：００なのにあなた様は、１０：００～１７：００より前（１５：００とか）に退社できるような仕組みに替えたり）や、週三～四、またはそれ以下の扶養内でも働けるような少ない勤務時間にしてもらう（←それ、重要です！！）

とか、配置替えを相談をしてみて下さい。

間違えても職場で泣いてはダメですよ。
本当に泣き伏す以外にも、べそを掻いて涙目になるだけでも、
印象は悪いです！
悩んでいるのは伝わりますが、気をつけて。