研修中だけど辞めたいと思ってる

良い派遣会社に、頼りになりそうな担当、派遣先も暖かそうな環境で良かったですね。
なんだか私も嬉しいですよ。
他の応援して下さった方も安心しているのではないでしょうか。

本当に、前に進む為によく頑張りましたね。
おめでとうございます。

幾つか環境を経験すると、
それぞれ特徴があり、良い面悪い面も様々で、
何より環境により驚くほど人の雰囲気がまるで違うので..

改めて普段関わる人や環境を選ぶことの大切さを思い知りますよね。

今までの派遣先は、改善といってもそうそう人の心根やこれまでの築き上げてきた体質まではすぐには変えられないので、
当面互いにやり辛いことも多いでしょうし難しいでしょうね。

派遣会社が、辞めるという決断に応じてくれなくても、そこは「申し訳ありません」とキッパリと！

幸い、主さんが派遣先で研修期間中受けてきた対応は全て派遣会社担当に伝え、
そこは担当にも重々理解していただけたと思うので、
辞めるには自然な流れが出来ていると思います。

担当へは、主さんが悩んでいた時耳を傾け聞いて下さったこと、改善して下さると言ったことに対して先ずは感謝の気持ちとお礼をしっかり述べ、
改善されたとしても、研修を受ける中で続けられないと判断し、もう決断したことを伝え、
(ここではもう、あまり相手先の事は悪く言わない方が良いかと思います。もう先に全て伝えましたから、これ以上言うと愚痴愚痴のようになってきかねませんからね。)

ただ「申し訳ありません」と終わらせましょう。

去る際も、最後は「お世話になりました」と感謝をしっかり伝えてくださいね。
相手が納得していなくても、キチンと終わる事で印象は悪くなりにくくなりますから。。