英語通訳のお仕事されている方！

No.6　20/01/18 14:37
経験者さん1 ( ♂ ) あ+あ-

主の夢やレベルに合わせて、と言う君の意見は分かる。
ただ正直言うと、君自身のこのレスの日本語がかなりオカシイのでは？
私にも分かるくらい変だと思う。
つまり、君にだから正直に言うけど、日本語がこんなんじゃ、通訳や翻訳について語っても説得力に欠けはしないだろうか？
それとも酔ってるのかな(笑)