世のお小遣い制のお父さん

最初はよほど変なものを買おうとされているのかと思いましたが、キャンプ用のテントですか。
そうだとすると４０万円は高いということでしょうね。さらに現在使用しているものがあるわけですから。
奥さんが懸命に貯蓄をなさっていると仮定すると、また使えるものがあるのに、テントに４０万円は贅沢すぎるということになると思います。確かにご家族で使うものだけに、安物で良いとは思いませんが、そこそこでいいのではというのが奥さんのご主張であれば、そちらの方が納得的です。
あなたにキャンプの趣味があり、その趣味のために必要ということでもないですよね。その程度の使用頻度ですからね。