整備士の工具

質問だけに答えるとすると、領収書は請求すれば出ます。領収書を発行しないなどありえないことです。
しかし、問題はその領収書が会社の経費で処理できるかということですよね。
一般には、仕事をするための通常の道具は会社が用意するのが常識というものでしょう。雇用契約でしょうから、労働を提供すればいいだけのことで、労働の手段は雇用主側が提供すべきですよね。
ただ、会社が提供している工具より高品質なものを使いたいということで、自分で購入したいということであるならば、それは自分で買うことになりますね。事務職の人が会社から職務を行うのに不都合がない程度の普通の電卓を提供されているのに、自分はどうしても関数電卓を使いたいというのであれば、自分で買うべきでしょう。