アドバイスお願い致します。。

過去に私も経験しました。
上司が事務員（私も含む）に俺は浮気は本気でするなどと口説いたり、筋肉質体型をピタっとした服で強調したり気持ち悪くて同じ部屋にいたくも見られたくもありませんでした。
実際二人きりになっても浮気の誘いばかりで、嫌気がさし上司と私の席に一時的に壁を作ったりしました。
決定的なことが起きたのは二人きりになったときに上司が「てめえ！いい加減にしろ！！」と怒鳴り散らされ怖くなって退職しました。
子供のような上司ってたちが悪いですね。
やはり主さんの場合は辞める気持ちがないようなので、上司のさらに上の上司に相談をして改善してもらうしかないと思います。