仕事を続けるか辞めるかで迷っています

なるほど、もうかなり限界をむかえた状態での相談なんですね。

精神的にも肉体的にも崩壊してしまうくらいなら、転職してしまった方がいいです。転職で学べることもたくさんあります。過酷な状況下での主さんの頑張りはすごく伝わってきました。

もう、ご存知かもしれませんが、転職関連のサイトはネットにたくさんありますので、転職の方向でお考えのようでしたら、職務経歴書に書くネタなどは働いていているうちに準備しておくと作りやすいです。転職のコツや、国保、年金、雇用保険、確定申告など手続き関連も読んでおくと安心です。

まだ、気持ちは揺れているようですし、準備しながら方向性を定めるのも良いですよ。