初めて後輩を叱りました。

会社は学校の延長ではありません。給料を貰う以上、責任をまっとうしなければなりません。その職場で働く人は仲間ではありますが、ライバルです。仲良しになる必要性はありません。

後輩の口癖が悪い、すぐ物にあたる、年上を下に見るのは親の育て方が悪いのです。甘やかして育てた結果がそれです。
先輩や上司がどれだけ注意しても、骨身に染みる人間はほんの一握りです。注意されて、本人が赤っ恥をかかないと、改心はされません。

先輩であるあなたが、しっかりとその後輩を指導しないといけません。
後輩にもいずれ後輩が出来ます。今のままだと、他の人に指導が出来る人材にはなれません。

注意する、叱るはその場、その場でするべきです。今度からはそうして下さい。
嫌な人に見られたくないかも知れませんが、その後輩の今後のためにも叱ることは大切です。