嫌いな人がいたらどうしますか？

辞めます。
実際に、辞めた経験があります。

前の職場に苦手な同僚が一人いました。
自分の業績のためならルール無視でやりたいようにするし、私を辞めさせたいのかと思えることをするし､引っ掻き回して後の謝罪と処理を押し付けられたりしていました。
自分では気付かないうちに限界が来ていたようで､適応障害になってしまいました。
それに、私の右前に座っていた苦手な同僚を目に入れないためか､無意識なんだけど首が固まって右側に向けなくなっていました。

原因を取り除かないと治らないそうで、上司に転勤を願い出ても聞き入れてもらえず、休養したところで変わらない環境では悪化しそうなので、自分が去るのが一番てっとり早いと思い辞めました。

早い決断で、治療が長引かずに転職もできてよかったです。