新しい職場に入って３日目ですが…

私も主さんと同じ事を思っていました。今でも毎日辞めたいと思いながら仕事しています。

私も今まで何度も転職を繰り返していて、28歳でフリーターです。
要領が悪く覚えも遅い私は、周りに沢山迷惑をかけていますし、イライラさせてしまっています。
辞めたいけど、「もう少し頑張ってみよう。今日だけ頑張ってみよう」と思いながら頑張って、今の仕事を始めてからなんとか一ヶ月たちました。

主さんも、とりあえずでいいので、とりあえず一ヶ月頑張ってみてはどうでしょうか。
辞めるのはそれからでもいいと思いますよ。
私も、こんなの絶対覚えられないと思っていた業務がありましたが、今はできるようになりました。
覚えるスピードは人それぞれ違いますし、主さんのスピードで覚えていけばいいと思います。
焦ってもいい事はないですから。