会社での寝落ち

もしかしてその女性はナルコレプシーではないですか？
「居眠り病」とも言われ、れっきとした病気、睡眠障害です。
睡眠不足とか関係なく日中に強烈な眠気が何度も起こり、居眠りしているように見えるため、怠けていると偏見をもたれやすい病気なんだそうです。
私も最近その病気のことを知り、こんな病気があるんだ、理解されにくいし本人は辛いだろうなと思ったばかりです。
主さんが病気なんじゃないか？と疑うくらい酷い状況なら、可能性はあるかもしれません。病気なら本人が1番辛いはずです。
でももしかしたら本人も病気に気付いていない可能性もあるので、できるなら一度病院で診てもらった方がいいかもしれませんね。
上司に期待できないなら誰か他に相談しやすい人はいませんか？