掛け持ちの片方を辞めたい

はい、普通の常識ですね。
職業選択の自由は、与えられてるものです。

バイトとはいえ、戦力ではあったと思うので、やめて当然だと思うのも違うのでしょうが、予測できない事ってなると、事故に巻き込まれたとか、もろにそうでしょう。
救急で運ばれて入院になったら尚更。
そんなに手放したくない人材なら、補償をつければいい。

何の補償もないのに、やめるなとか、思っても言ったらダメですよ。

行きづらいのは理解しますが、〇日までは働けます。ってのが、最初かな。
その後、理解を求める方向ではなく、このようになって申し訳ないと。
そこは、取り繕いなしに、正直でいいと思う。

悪いことしてないでしょ^^