社内異動か、転職か悩んでいます

体が辛いなら、会社にどう思われているか？なんて気にしないで辞めて良いと思いますよ。
辞めたら何を言われても関係ないんだから、そんなことは気にしちゃダメです。

でも日本全国どこも人手不足です。
人間関係はどこに行っても多かれ少なかれあります。

主さんは真面目で頑張り屋さんなんだと思います。
それが自分を追い込んでいると思います。
開き直ったり、図々しくなることも大事ですよ。
社会に出たら自分を守るのは"自分"です。

周りに期待するより、自分が変わる方が早いです。

一人で頑張るより「間に合わない！誰か助けて」「わからない。教えてください」とsosを発信しないと、周りはわからないし
「なんだ、こんなの分かんないのか」
と言いながらも、ちゃんと助けてくれます。
みんな同じように仕事を覚えてきたんだから、主さんの気持ちはわかってくれます。

今はまだ気持ちが追い付かないみたいに感じます。
忙しい職場は離れた方が良いかもしれませんね。