甘ったれた考えの社会人

病気で仕事を辞めた経験があって体が弱く、転職しがちな女の子を正社員で採用せざるを得ないような職場なんだから、結構すぐ辞める人が多いんじゃないかな。
職場のベテランさんもすぐ辞めるか分からない人と仲良くする努力もすぐにはなれないのかもしれないね。
そんなに自分を責めることないと思いますよ。職場も職場でお互い様では？
生活費を稼ぐ所と割り切って、淡々と勤めてプライベートを充実させるのも良いし、転職を前提にここで得られる知識や技術があれば今のうちにガンガン聞いて身につけてから辞めるか、次の転職を考えたら無駄に時間を使わないでさっさと辞めるかですね。
迷惑というなら、次の人を１から教育し直す事を考えたらさっさと辞めるのもアリだと思うし、そう気にしない方が良いですよ。