他人のミスをだまって直す人

私なら、その場でお礼を言っちゃいますけど、タイミング逃した感じですか？
それで気になってるなら、
「この間は、私の担当の場所なのに、商品見つけていただいて、直してまでもらって、助かりました。ありがとうございます。今後、きちんとやりますね」
って素直に感謝の気持ちを伝えましょう。
やってる最中見つけたなら、
「あー、ごめんなさい。商品見つからなくて。ありがとうございます」
ってお礼を言って、キレイに並べてくれてたなら、誉めたりもしますよ。
頑張って下さいね。