仕事・お金
仕事・バイト・就活
いいです。大丈夫です。断り方
レス2

いいです。大丈夫です。断り方

No.2　19/08/20 07:29
名無し2 ( ♀ ) あ+あ-

日本語としては肯定とか受諾の意味だけど、「結構です」とか「いいです」は場面でマイルドな拒否になりますね。
でも「いいですよ」になると、もろに受諾になるし。
ニュアンスで判断するしかないですね。
お互い日本人なら相手の顔と態度を見れば普通に理解できるし、悩むほどのことでもないです。
相手が少し日本語のできる外国人なら、逆に「いりません」と言うと思いますけどね。

共感4
レスに返信

最初